ลีโอนาร์ด โคเฮน ลุ่มลึกในอาชีพการงานของเขาเมื่อในที่สุดเขาก็จบ เซ็กซี่บาคาร่า “ฮาเลลูยา” เวอร์ชั่นแรกของ “ฮัลเลลูยา” — คงจะมีหลายเวอร์ชั่นเมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว เขาทำงานหนักกับเนื้อเพลงเป็นเวลาเจ็ดปี ทว่าเมื่อเขาส่งอัลบั้ม “Various Positions” ให้กับบริษัทแผ่นเสียง Columbia Records ที่มีมาอย่างยาวนานในปี 1984 ประธานบริษัท Walter Yetnikoff ตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยอัลบั้มนี้ในสหรัฐฯ ซึ่งจะกลายเป็นเพลงสรรเสริญของโคเฮนที่เสียชีวิตเมื่อมาถึง
แต่ในสารคดีเรื่องใหม่ “ Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song
ในโรงภาพยนตร์เมื่อวันศุกร์ ผู้กำกับ Dayna Goldfine และ Dan Gellar ตรวจสอบว่าแม้จะมีอุปสรรค แต่เพลงก็สามารถใช้ชีวิตด้วยความขอบคุณในระดับที่แตกต่างกัน ถึง Bob Dylan, John Cale, Jeff Buckley และ Shrek ใช่เชร็ค ตอนนี้ สี่ทศวรรษหลังจากการอัดครั้งแรก มันแพร่หลายมาก เป็นคุณลักษณะปกติในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และการแข่งขันร้องเพลงทั่วโลก
เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจซึ่งเริ่มต้นในตอนท้าย การแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในปี 2013 ร้องเพลง “Hallelujah” แน่นอน และหวนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของอาชีพการแต่งเพลงเพื่อติดตามว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร มันให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกัน: ส่วนแรกเป็นสารคดีชีวประวัติมาตรฐานที่เปลี่ยนโฟกัสไปที่การฟื้นคืนชีพของ “ฮัลเลลูยาห์” นอกโคเฮน ก่อนจะหันกลับมาสนใจโคเฮนและการทัวร์ครั้งสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จของเขา ตามชื่อเรื่อง มันคือการเดินทางและอีกยาวไกลในตอนนั้น
ทีมผู้สร้างหลงใหลในเนื้อหาที่มีคารมคมคาย ตั้งแต่จูดี้ คอลลินส์ และผู้แต่ง/ผู้เรียบเรียง จอห์น ลิสเซาเออร์ ไปจนถึงเพื่อนสมัยเด็กและครูบา Mordechi Finley ของเขา หนึ่งในเสียงหลักคือนักข่าวและนักเขียน Larry “Ratso” Sloman ที่สัมภาษณ์โคเฮนหลายครั้งในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาและมีการใช้เทปการสัมภาษณ์เหล่านั้นเพื่อให้โคเฮนพูดด้วยตนเอง ภาพที่เก็บถาวรนั้นค่อนข้างพิเศษและจับคู่อย่างหรูหรากับเพลงของโคเฮนตลอด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่อุทิศให้กับการเดินทางทางจิตวิญญาณ
ของโคเฮนและความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นกับความเชื่อของชาวยิว ตั้งแต่กวีนิพนธ์ไปจนถึงปีต่อๆ มาที่ศูนย์เซนบนยอดภูเขาหัวโล้น นักร้อง Regina Spektor ประหลาดใจกับความสง่างามของเขาในการแสดง Coachella ในปี 2009 โดยบอกว่ามันเหมือนกับว่า Cohen กำลังสอนผู้ชมว่าจะเป็นคนดีอย่างไร
อย่างไรก็ตาม สำหรับการพูดคุยและการยกย่องในการแสวงหาของเขา นี่คือภาพยนตร์ที่ดูเหมือนไม่สนใจความจริงที่ว่าเขาเป็นพ่อของลูกสองคน เราเห็นรูปถ่ายของพวกเขาตอนยังเป็นทารกกับแม่ของพวกเขาในระหว่างที่กล่าวถึงครอบครัวของเขาที่กำลังจะเลิกรากัน นักข่าวกล่าวถึงเด็ก ๆ ในภายหลัง แต่ในบริบทของการชี้แจงว่าแม่ของพวกเขาซูซานเอลรอดไม่ใช่ผู้หญิงที่เขาร้องเพลงเกี่ยวกับซูซาน
อาจมีสาเหตุหลายประการ รวมถึงการเคารพความปรารถนาของลูกๆ ที่โตแล้ว หรือต้องการจดจ่อกับงาน แต่การไม่รับรู้ใด ๆ ทำให้ความพยายามนี้ในการถ่ายภาพบุคคลแบบองค์รวมที่ลึกล้ำของโคเฮนรู้สึกไม่สมบูรณ์แบบอย่างดีที่สุด มีเวลามากพอที่จะอธิบายสุนทรียศาสตร์ของ “เชร็ค” มากกว่าความสัมพันธ์ของเขากับลูกๆ
หรือบางทีพวกเขาอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสู่ “Hallelujah” จริงๆ แม้ว่าลูกสาวของเขาจะมีลูกกับ Rufus Wainwright ผู้ซึ่งรับผิดชอบในการคัฟเวอร์เพลงที่โด่งดังกว่าเรื่องหนึ่งในเพลง Shrek ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซาวด์แทร็ก
เครดิตมากมายสำหรับชีวิตที่ยืนยาวของเพลงให้กับ “เชร็ค” แม้ว่าเพลงประกอบภาพยนตร์จะลดลงบ้างในสกุลเงินทางวัฒนธรรม แต่ก็ยากที่จะมองข้ามพลังของการฟังเพลงที่ยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ดูเหมือนว่าจะเป็นปกของ John Cale ที่กลายเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุด เขาถอดการเรียบเรียง ไปที่เปียโน รัดเนื้อเพลงและเปลี่ยน “ฮัลเลลูยา” ให้เป็นเพลงสรรเสริญ เจฟฟ์ บัคลี่ย์ยังกล่าวอีกว่าถึงแม้โคเฮนจะแต่งเพลงนี้ แต่ก็เป็นเวอร์ชั่นของเคลที่เขากำลังคัฟเวอร์ ดูเหมือนว่าไม่มีใครตั้งแต่ Brandi Carlile ถึง Bono ถึง Eric Church กำลังร้องเพลงเวอร์ชั่นของ Cohen
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง หลังจากที่ “Hallelujah” ได้อันดับ 1 (ผู้เข้าแข่งขัน “The X Factor” Alexandra Burke), No. 2 (Jeff Buckley) และ No. 36 (Cohen) ในสหราชอาณาจักรในปี 2008 Cohen กล่าวว่าเขาคิดว่า “ผู้คนควร หยุดร้องสักที” Sloman เชื่อว่าเขาล้อเล่น แต่ ณ จุดนี้แทบไม่มีความสำคัญ เพลงนี้ยิ่งใหญ่กว่าโคเฮนและดูเหมือนว่าลิขิตให้อยู่ในวัฒนธรรมนี้ไปอีกหลายปี
“Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song” ภาพยนตร์จาก Sony Pictures Classics ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันศุกร์ ได้รับการจัดอันดับ PG-13 โดยสมาคมภาพยนตร์สำหรับ “ภาษาที่รุนแรงสั้นๆ และเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศบางอย่าง” เวลาทำงาน: 115 นาที สองดาวครึ่งจากสี่. เซ็กซี่บาคาร่า
